L'Amante anglaise, une nouvelle adaptation de Marguerite Duras au Théâtre Silvia Monfort

D’un fait divers sordide datant de 1949, Marguerite Duras compose l’une de ses œuvres les plus brillantes, où le crime échappe à toute explication. La metteuse en scène Émilie Charriot s’empare du texte vertigineux L’Amante anglaise et en fait un théâtre de la parole, toujours sur le fil, entre silence et révélation. Une nuit, Claire Lannes assassine sa cousine sourde et muette. Elle avoue, mais demeure incapable d’expliquer son geste. À partir de cette énigme, la pièce se déplace vers une zone trouble, où toute logique se dérobe. Un interrogateur questionne tour à tour le mari, puis la meurtrière. De ces échanges naît une parole fragmentée, tendue, laissant affleurer les failles d’un couple figé dans l’indifférence. Ici, l’enquête ne résout rien. Elle ouvre, creuse, explore ce qui résiste au langage. Porté par trois interprètes d’exception – Dominique Reymond, Nicolas Bouchaud, Laurent Poitrenaux – le spectacle donne chair à une œuvre saisissante, qui interroge la part obscure en chacun de nous. « Émilie Charriot n’a pas froid aux yeux. Cette metteuse en scène franco-suisse réunit sur ses planches trois éminents comédiens qui s’épanouissent dans une pièce formidable (mais redoutable). » Le Monde « Dirigés d’une main sûre par la metteuse en scène Émilie Charriot, les trois acteurs fascinent. » Le Canard enchaîné Distribution Texte Marguerite Duras Mise en scène Émilie Charriot Jeu Dominique Reymond, Nicolas Bouchaud, Laurent Poitrenaux Dramaturgie Olivia Barron Lumière et scénographie Yves Godin Régie lumière et générale Thierry Morin Costumes Caroline Spieth Production et administration Morgane Kursner Développement et montage des tournées Marko Rankov RH et comptabilité Christèle Fürbringer